Dott.ssa Sara Zanotta – Storica dell’Asia, Università di Torino
Parole in viaggio: come il “diwan” persiano è diventato il nostro divano
Il termine italiano divano, oggi comunemente associato a un elemento d’arredo domestico, porta con sé una lunga storia di contatti tra Asia ed Europa. Questa presentazione ci riporta alle origini di questa parola, nel mondo persiano, dove il diwan poteva essere associato sia alle raccolte poetiche che alla burocrazia degli imperi safavide e qajar. In un racconto che intreccia lingue, imperi, burocrazia, poesia, e arredamento, si discuterà della centralità del diwan nel mondo persiano e di come questa parola evochi storie di contatti interculturali e mobilità tra l’altopiano iranico e il mondo arabo, ottomano ed europeo.
Sara Zanotta è assegnista di ricerca dell’ERC Consolidator Grant REDMIX al Dipartimento di Studi Storici dell’Università di Torino. Dottoressa di ricerca in Storia dell’Asia, si occupa di mobilità e connessioni tra l’Iran di Otto e Novecento e altre parti di Asia, Africa ed Europa.
